Most of the builtin apps had some padding between the window edge and
their content, because they expect to be displayed with a line border on
their edge. We added a customization option to remove the border, so,
that padding is not always necessary. Make the layouts dynamically
adjust, to omit the padding when it isn't needed.
Fix missing submenu indicators and change their appearance. Clean up
styling in the Terminal app and move Settings to the top-level menu.
Remove right padding from the bottom bar.